ここは、さまざまな命が寄り添いあう
ちいさな星、Pieni Planet。

植物のざわめき、風のささやき、
そして精霊たちの眼差しがそっと息づく
そんなあたたかい世界。

この星で生まれた小さな物語や贈り物が、
貴方の手にも届きますように。